三文昼ドラ ２・０点

『MEMOIRS OF A GEISHA』（邦題：SAYURI）
製作：２００５年 アメリカ　監督：ロブ・マーシャル　製作：スティーヴン・スピルバーグ／ルーシー・フィッシャー／ダグラス・ウィック　音楽：ジョン・ウィリアムズ　出演：チャン・ツィイー／渡辺謙／ミシェル・ヨー／役所広司／桃井かおり／工藤夕貴／大後寿々花／ケネス・ツァン／コン・リー

一人の芸者の数奇な運命を描いたアーサー・ゴールデンの世界的ベストセラー『さゆり』を、スティーヴン・スピルバーグ製作の下、「シカゴ」のロブ・マーシャル監督がメガフォンをとり豪華に映画化。主演は「ＨＥＲＯ」のチャン・ツィイー、共演に「ラスト サムライ」の渡辺謙と「グリーン・デスティニー」のミシェル・ヨー、中国映画界のトップ女優コン・リー。また日本を代表する名優、役所広司、桃井かおりも本作で記念すべきハリウッド・デビューを果たす。

日本の解釈の問題はおいとくにしてもやな
これはないんちゃうん？
ほんまたち悪い昼ドラでっせ
昼ドラいうたら短いところがええやん
それを１４６分も見せられてみ？
そりゃ気分わろなるし
血もドロドロなるっちゅうねん！

さすがにわしもな、
チャンチーが花街一の芸者になっていく様には
ぶるったけどもな
たしかにコン・リーも
よかったけどもな

こりゃほかに見るとこないで

まあ、スピルバーグはん、やっぱりそれするん？
ちゅうシーンもあったけどもやな
日本の美どこにあんねん？
ラストシーンほんま吐きそなるねん

こんなんなら、わしの関西弁の方が

よっぽどましや！！

ほんまうんこすぎて世界が震撼してまうわ

そやかて、チャンチー、桃井はほんまハマリ役やったなー