Also sprach Bunnybunny

bunnybunny2006-07-16

B hat plötzlich das erkannt ,dass zu schreiben auf deutsch ihm interessant ist, weil das Deutsche (nicht nur) sehr bestimmter Kode auf der Bedeutung der Sprach hat(Und dass seine Deutsche zu schreiben näturlich schwer ist).
Also tut es ihm Leid für der Leute keine Deutsche zu verstehen(und für der Leute Deutsche zu verstehen),dass B von jetzt an die Tagesbuchzone dieses Blog auf (ungeschickt) Deutsche schrieb.
Wenn man daran denkt, kann man dadurch abstrakter, also nackter schreiben (vielleicht).


つまり、これは訳ではない:
突然に(というのは嘘だが、しかし予期していたわけではないので突然に)ドイツ語で書くこと、その強固なコード性、に面白さ(興味深さ)を感じた。ので、以後、日記の部分(実は存在していた)に関してはドイツ語で書くことにした。とさ。礼子。
あえて主語は省いた。